Es ist sehr aufmunternd, es macht froh, fast albern..
Es treibt an. Ich kann es nicht nachmittags zu mir nehmen, sonst kann ich nicht schlafen :-)
C'est très encourageant, ça rend heureux, presque idiot.. Ça vous anime. Je ne peux pas le prendre l'après-midi, sinon je ne peux pas dormir :-)